Custom taxonomies

The file categories are stored in a custom taxonomy “shared-file-category”.

The tags are either in “shared-file-tag” or “post_tag”, depending on the settings (Custom post type tab).